Рабби
Еhуда
Ашлаг
Введение
в мудрость
Каббалы
(Черновик,
перепечатка
запрещена)
Объяснение
трех миров
Брия, Ецира,
Асия
Пункт
144
Семь
основополагающих
вещей,
соединенных
воедино,
необходимо
различать в
трех мирах
Брия, Ецира,
Асия: первая –
это откуда
взялось
место этих
трех миров.
Вторая – это
уровни
[буквально:
меры высот]
Парцуфов [миров]
Брия, Ецира,
Асия и
первоначальное
расположение
миров, когда
они были
созданы и наделены
Светом и
появились из
Нуквы [мира] Ацилут.
Третья – это
все эти
уровни и их
расположение
под
воздействием
дополнительных
Мохин,
которые они
обрели перед
прегрешением
Адама
hаРишон.
Четвертая –
это Мохин,
оставшиеся в
Парцуфах
[миров] Брия,
Ецира, Асия, и
место
падения этих
миров после того,
как они были
повреждены
прегрешением
Адама
hаРишон.
Пятая – это
Мохин дэИма,
полученные
Парцуфами
[миров] Брия,
Ецира, Асия
после их
падения под
Парса [мира]
Ацилут. Шестая
– это ступень
Парцуфей
hаАхор пяти
Парцуфов
[мира] Ацилут,
низошедших и
облачившихся
в Парцуфы
[миров] Брия,
Ецира, Асия и
ставших для
них ступенью
Нэшама
леНэшама
[буквально:
Нешама у
Нешамы].
Седьмая – это ступень
Мальхут
[мира] Ацилут,
низошедшая и становящаяся
ступенью
Атик для
Парцуфов [миров]
Брия, Ецира,
Асия.
Пункт
145
А
первая из
этих
отличительных
особенностей
уже
разъяснялась
(выше, в п. 66 и
далее), ибо по
причине
поднятия
Мальхут, прекращающей
[свечение] и
находящейся
ниже Сиюма
Раглей Адам
Кадмон, в
место Хазэ
семи нижних
Сфирот
дэНэкудот
дэСАГ,
происходящего
во время
Цимцума Бет,
вышли и упали
две нижние
трети
Тифэрэт, а
также Нэцах,
hОд, Есод,
Мальхут ниже
новой точки
Сиюма,
находящейся
в Хазэ
дэНэкудот, и
непригодны
они больше к
получению
Высшего
Света, и
образовалось
из них место
для трех миров
Брия, Ецира,
Асия: т.к. из
двух нижних
третей
Тифэрэт
образовалось
место мира
Брия, из трех
Сфирот Нэцах,
hОд, Есод
образовалось
место мира
Ецира, а из
Мальхут
образовалось
место мира
Асия.
Тщательно
разберись в том,
что там
написано.
Пункт
146
А
второй
отличительной
особенностью
являются
уровни
[буквально:
меры высоты]
Парцуфов
[миров] Брия,
Ецира, Асия и
их
местоположение
во время их
появления и
рождения из
Бэтэн [т.е.
утробы] Нуквы
[мира] Ацилут.
Знай, что в это
время Зеир
Анпин уже
обрел ступень
Хая от Абы, а
Нуква уже
обрела
ступень Нэшама
от Имы. И ты
уже знаешь,
что Зеир
Анпин и Нуква
обретают
Мохин от Абы
вэИмы только
посредством
подъема и
облекания
[Абы вэИмы], о
чем сказано
выше, см. п. 142. И
поэтому
оказывается,
что Зеир
Анпин облекает
Абу [мира]
Ацилут,
называющегося
Высшими Абой
вэИмой. А
Нуква
облекает Иму
[мира] Ацилут,
называющуюся
Йисраэль
Сава уТвуна. И
тогда Нуква
[мира] Ацилут
выбрала мир
Брия и
наделила его
полным
набором пяти
Парцуфов,
[образовавшихся]
в нем.
Пункт
147
А
поскольку
Нуква
пребывает в
месте Имы, то она
и считается
ступенью Има,
ибо низший,
поднимающийся
к Высшему,
становится
подобным Ему.
И поэтому мир
Брия,
отделенный
благодаря ей,
считается
ступенью
Зеир Анпин,
ибо это
ступень,
находящаяся
ниже Нуквы,
т.е. ступени
Има, а ниже
Имы находится
Зеир Анпин. И
тогда
оказывается
мир Брия,
пребывающий
в месте Зеир
Анпина [мира]
Ацилут, ниже
Нуквы [мира]
Ацилут, ибо
она тогда
была
ступенью Има
[мира] Ацилут.
Пункт
148
И
таким
образом
считается,
что мир
Ецира, отделяемый
и наделяемый
Светом
посредством
мира Брия,
находится
при этом на
ступени Нуквы
[мира] Ацилут,
будучи
низшей
ступенью по
отношению к
миру Брия,
который при
этом является
ступенью
Зеир Анпин
[мира] Ацилут,
а низшей по
отношению к
Зеир Анпину
является
ступень
Нуквы. Однако
не все десять
Сфирот мира
Ецира
являются ступенью
Нуква [мира]
Ацилут, а
одни только
четыре
первых
[Сфирот мира]
Ецира. А
причина заключается
в том, что
Нукве
присущи два
положения, а
именно Паним
бэПаним и
Ахор бэАхор,
ибо, когда
она
находится в
[положении] Паним
бэПаним с
Зеир Анпином,
ее высота равна
Зеир Анпину,
а когда она
находится в
[положении]
Ахор бэАхор,
она
охватывает
только четыре
Сфирот
Тифэрэт,
Нэцах, hОд, Есод
дэЗеир Анпин.
А поскольку
тогда всем
мирам было
присуще
только
[положение]
Ахор бэАхор,
то ступень
Нуквы
составляли
одни только
четыре
Сфирот, и
поэтому у
мира Ецира
также на
месте Нуквы
[мира] Ацилут
не было ничего
кроме его
четырех
первых
Сфирот, а остальные
шесть нижних
[Сфирот мира]
Ецира находились
в [месте]
шести первых
Сфирот теперешнего
мира Брия. Т.е.
соответствующего
свойствам
места Брия,
Ецира, Асия,
характерным
для первой
отличительной
особенности
и упомянутым
выше (в п. 145), ибо
туда упали
миры Брия,
Ецира, Асия
после прегрешения
Адама
hаРишон, и там
находится место
их
устойчивого
состояния
теперь.
Пункт
149
И мир
Асия,
отделяемый
посредством
мира Ецира,
считается
теперешней
ступенью
Брия, ибо
поскольку
мир Ецира тогда
был ступенью
Нуква [мира]
Ацилут, то
оказась
ступень,
располагающаяся
ниже него, мир
Асия,
теперешней
ступенью
Брия. Но
поскольку
только
четыре
первых
[Сфирот мира]
Ецира были на
ступени
Нуква [мира]
Ацилут, а
шесть его
нижних
[Сфирот] были
в мире Брия, то
и у мира Асия,
находящегося
ниже него,
только
четыре
первых
[Сфирот]
располагались
на ступени
четырех
нижних
Сфирот мира
Брия, а шесть
низших
[Сфирот] мира
Асия,
находились в
месте шести
первых
[Сфирот]
теперешнего
мира Ецира. И
оказались
тогда четырнадцать
Сфирот, а
именно Нэцах,
hОд, Есод, Мальхут
теперешнего
[мира] Ецира и
все десять Сфирот
теперешнего
мира Асия
свободными от
какой-либо
Святости и
стали
местоположением
Клипот, ибо
лишь Клипот
присутствовали
в месте этих
четырнадцати
Сфирот. Ведь
миры
Святости
завершались
в месте Хазэ
теперешнего
мира Ецира,
как уже
объяснялось.
Вот и дано
объяснение
ступеням,
отмеряющим
высоту
Парцуфов
Брия, Ецира,
Асия, и их
местоположению
в то время,
когда они
были впервые
созданы и
наделены
Светом.
Пункт
150
А
теперь
объясним
третью
отличительную
особенность,
т.е. как
измеряются
высоты Парцуфов
Брия, Ецира,
Асия и в
каком
положении они
стоят, ибо до
прегрешения
Адама hаРишон
у них были
какие-то
дополнительные
Мохин. И это
потому, что
благодаря
дополнительному
свечению
Шабата, у них
тогда
произошло два
подъема:
первый – в
пятом часу
накануне Шабата,
когда
родился Адам
hаРишон, ибо
тогда начинает
светить
дополнительное
[свечение]
Шабата,
согласно
смыслу
[буквы] hЭй в
[выражении]
“ЙомhаШиши”
[день шестой, Бэрэйшит
1, 31], и при этом
Зеир Анпин
обрел
ступень
Ехида и
поднялся, и
облек Арих
Анпина [мира]
Ацилут, а
Нуква
[обрела]
ступень Хая и
поднялась, и
облекла Абу
вэИму [мира]
Ацилут, а Брия
поднялась к
[Парцуфу]
Йисраэль
Сава уТвуна,
а вся Ецира
поднялась к
Зеир Анпину,
а четыре
первых
Сфирот [мира]
Асия
поднялись к
месту Нуквы
[мира] Ацилут,
а шесть
нижних [Сфирот
мира] Асия
поднялись в
место шести
первых
[Сфирот мира]
Брия. А
второй подъем
произошел в
канун Шабата
в вечерних сумерках,
ибо
благодаря
дополнительному
[свечению]
Шабата
поднялись и
шесть нижних
[Сфирот мира]
Асия в место
Нуквы [мира]
Ацилут, и стояли
мир Ецира и
мир Асия в
мире Ацилут,
в месте Зеир
Анпина и
Нуквы
дэАцилут, в положении
Паним
бэПаним.
Пункт
151
А
теперь
объясним
четвертую
отличительную
особенность,
т.е. уровень
Мохин,
оставшихся в
[мирах] Брия,
Ецира, Асия, и
место их
падения
после
прегрешения
[Адама
hаРишон]. А произошло
оно потому,
что по
причине
ущерба, нанесенного,
когда он
согрешил,
[съев плод] с древа
познания
[добра и зла],
из миров были
исторгнуты
все
дополнительные
Мохин, обретенные
ими
благодаря
двум
подъемам, о
которых
говорилось
выше, и Зеир
Анпин и Нуква
вернулись в
[состояние]
Вав Кцавот
вэНэкуда. И в
трех мирах
Брия, Ецира,
Асия
остались только
Мохин,
появившиеся
в них
вначале, во время
их создания и
наделения
Светом, ибо мир
Брия
находился на
ступени Зеир
Анпин [см. п. 147], т.е. Вав
Кцавот, а
также [миры]
Ецира и Асия
находились в
пределах,
указанных
выше (в п. 148 [и
в п. 149]), и к
тому же,
когда из них
была
исторгнута
вся ступень
Ацилут, они
упали ниже
Парса [мира]
Ацилут,
обретя
свойства
места Брия,
Ецира, Асия,
подготовленного
с помощью
Цимцум Бет (о
чем написано
выше, в п. 145). И
оказалось,
что четыре
нижних
[Сфирот мира]
Ецира и
десять
Сфирот мира
Асия упали и
заняли место
четырнадцати
Сфирот
Клипот (о которых
сказано выше,
в п. 149),
называющееся
местоположением
Клипот (посмотри,
что там
написано).
Пункт
152
Пятая
отличительная
особенность –
это Мохин
дэИма,
обретенные
[мирами] Брия,
Ецира, Асия в
месте их
падения. Ибо
после того,
как [миры]
Брия, Ецира,
Асия
появились из
[мира] Ацилут
и упали под
Парса [мира]
Ацилут, не
было в них
ничего кроме
ступени Вав
Кцавот (как
уже
говорилось
выше, в п. 151), и тогда
облачились
Йисраэль
Сава уТвуна в
Зеир Анпина и
Нукву [мира]
Ацилут, и
совершили
Зивуг
Йисраэль
Сава уТвуна
из ступени hитЛабшут
[т.е. облачения]
в Зеир Анпин
и Нукву, и
наделили
Парцуфы [миров]
Брия, Ецира,
Асия,
находящиеся
на своем
месте,
[Светами]
Мохин
дэНэшама, так
что мир Брия
получил от
них полные
десять Сфирот
на уровне
Бина. А мир
Ецира
получил от
них Вав
Кцавот. А мир
Асия – только
ступень Ахор
бэАхор.
Пункт 153
Шестая
отличительная
особенность –
это ступень
Нэшама
леНэшама
[буквально:
Нэшама у Нэшамы],
которую
обрели
Парцуфы
[миров] Брия,
Ецира, Асия
от Парцуфов
Ахор пяти
Парцуфов
[мира] Ацилут.
Ибо во время
уменьшения
луны упал
Парцуф Ахор
Нуквы [мира]
Ацилут и облачился
в Парцуфы
[миров] Брия,
Ецира, Асия, а
он включает
три Парцуфа,
называющиеся
Ибур [т.е.
зародыш],
Еника [т.е.
кормление
грудью],
Мохин
[буквально:
мозги]; и
ступень
Мохин упала в
[мир] Брия, а
ступень
Еника упала в
[мир] Ецира, а
ступень Ибур
упала в [мир]
Асия; и
образовалась
ступень Нэшама
леНэшама у
всех
Парцуфов
[миров] Брия,
Ецира, Асия,
являющаяся у
них ступенью
Хая.
Пункт 154
Седьмой отличительной особенностью является Нуква [мира] Ацилут, ставшая Рош дэЛо Итьеда (непознаваемым Рош) и свечением Ехида в [мирах] Брия, Ецира, Асия. Ибо объяснялось, что во время уменьшения луны упали три ступени Ибур, Еника, Мохин Парцуфа Ахор Нуквы [мира] Ацилут и облачились в [миры] Брия, Ецира, Асия. И они являются ступенью Ахораим девяти нижних Сфирот Нуквы, представляющих собой [ступени] Ибур, Еника, Мохин, причем Нэцах, hОд, Есод называются Ибур; Хэсэд, Гвура, Тифэрэт называются Еника; а Хохма, Бина, Даат называются Мохин. Однако ступень Ахор ступени Кэтэр Нуквы стала ступенью Атик для Парцуфов [миров] Брия, Ецира, Асия. Таким образом, основная часть Светов Парцуфов теперешних [миров] Брия, Ецира, Асия происходит от оставшегося в них после прегрешения Адама hаРишон, т.е. от ступени Вав Кцавот каждой их составной части (как написано выше, в п. 151). А ступень Нэшама они обрели от Мохин дэИма (как написано выше, в п. 152). А ступень Нэшама леНэшама, т.е. ступень Хая, они получили от девяти нижних Сфирот Парцуфа Ахор Нуквы. А ступень Ехида они получили от ступени Ахор дэКэтэр Нуквы [мира] Ацилут.