Рав Авраам Мордехай Готлиб

Книга Сулам [т.е. лестница]

Предисловие автора

Благодарить буду Г-спода всем сердцем своим, расскажу обо всех чудесах Твоих [1]

Публикация первая

Время действовать во Имя Г-спода [2]

Когда ученики нашего рава, Святейшего человека Израиля, Бааль Сулама стали уходить в мир иной, ведь известно, что поколение уходит и поколение приходит, я стал беспокоиться, как бы не забылась Тора в народе Израиля, ибо биографии этих замечательных праведников – это сама Тора. Поэтому я сказал: Время действовать во Имя Г-спода [2], - и посвятил много месяцев подготовке этой книги.

На самом же деле, еще задолго до этого, когда я слышал из уст славящегося своей Святостью Адмора рабби Баруха Шалома, да будет благословенна память о праведнике, какой-то рассказ или историю, я тотчас же это записывал. А также, когда я слышал на собрании Святого братства учеников Адмора рабби Баруха Шалома, да хранят нас его заслуги, какой-то рассказ или историю, рассказанные одним из служителей Г-спода, упомянутых в этой книге, я тотчас же это записывал. Но зрело в моем сердце решение написать эту книгу, и приложил я дополнительные усилия, и послал своего ученика, чтобы он встретился с детьми учеников Бааль Сулама, и сам я также встречался с ними и слушал их рассказы на протяжении многих часов. Мне помогли также воспоминания, записанные другими.

Наконец, из всех этих воспоминаний получился трактат о чудесной жизни, движимой силой духа и Святостью, трактат о жизни полной самопожертвования, мотивированного желанием выполнить волю Царя, Властвующего над миром. Однако необходимо упомянуть, что в книге речь идет не о тех, кто жил двести лет назад, а о людях, с частью которых я удостоился быть знакомым и вблизи наблюдать их величие и необычайную высоту духа. И всех их объединяет то, что они шли по стезе Святого рабейну Бааль Сулама, да хранят нас его заслуги.

Примечания переводчика

----------------------------------

[1] Благодарить буду Г-спода всем сердцем своим, расскажу обо всех чудесах Твоих - Тэhилим 9, 2.

[2] Время действовать во Имя Г-спода - Тэhилим 119, 126.